英语故事大全_英语故事带翻译:The little clay boy 小泥人

Little wisdoms made a clay figurine, the clay boy was very lovely. and wisdome told this clay figurine "you are made with clay, so when the sun shines on you, you get too dry and broken. If you fall off, you'll break your arms. If you are watered you became a pile of clay again. So little boy just stay home and keep quiet ,ok?"

With these words, little wisdom went out to play. The clay figurine stayed at home alone. How lonely he was, he looked out of the window and found some branches near the window. so he just seized one and climbed out through the window.

He looked around and jumped and ran happily till he reached the side of the river.

A wooden board floated up to the bank.
the clay boy jumped onto the board, it began to sail.On the river the things on both sides were so beautiful. As the clay boy went forward, the flowers bushes grasses passed by rapidly. "Oh what a fun it is."

The wood boat went quickly along the water.Now the clay boy wanted to land on the bank, but he couldn't, because the board was in the middle of the river. the clay boy was frightened. Suddenly a little frog swam to him. He began to lift the board with his head. He swam towards the bank at the same time. The clay boy landed on the bank in the end. Ever since then the clay boy and the frog were good friends.

There was a big hole under a big old tree. The clay boy found it and said" it's a wonderful place for me to live in." and so they settled down there.

The frog came to see him at night.

One day the frog was sick. At mid-night it began to rain, the wind was blowing violently. It was thundering and lightening.

"oh dear, the old tree has caught on fire" The fire was above their hole.

But the frog was too weak to move so he tried to pursuide the clay boy to escape.

The fire was getting more and more violent, and became more and more dangerous.

There was no time to think. The clay boy carried the frog on his back and ran out.He ran as quickly as he could.

"if the frog is in the water, the fire won't hurt him" he thought

So he tried his best hurry to the river with the frog on his back.At last he ran near the water, then he threw the frog into the river, he was running forwards suddenly the fire put him down. When the frog woke up the fire was put out.

"It's strange, you don't look like a clay figurine any more." the frog said.

that's true, the clay figurine felt he was much stronger than before. And he became red at the same time. Oh yes, that things made of yellow clay can be changed into red when they get burnt.

then one day, little wisdom found his little clay figurine, he was both surprised and happy "yeah, this is my little figurine, but how can you became both beautiful and strong!"


小小智慧做了一个泥人，泥人男孩很可爱。小小智慧告诉这个泥人”你是用粘土做的，所以当太阳照耀着你的时候，你太干燥，很容易破碎。如果你掉下来，你的胳膊就摔断了。如果你被浇上水，你会变成了一堆黏土。最好就呆在家里，好吗？”

说完这些话，小小智慧出去玩。泥人就一个人呆在家里。他是多么的孤独，他向窗外望去，发现在窗户旁边的一些树枝。就抓住一个树枝从窗户爬了出来。高兴地跑到他河边。

正好一块木板飘浮到岸边，泥人男孩跳上去，开始航行。河的两边是那么美丽。泥人男孩想要上到岸上去，但是木板一直在河的中间。泥人男孩正在担心的时候，突然，一只小青蛙游到他身边，用他的头推动木板，终于靠到岸边，上了岸。从此，泥人男孩与青蛙成了好朋友。

一个古老的大树下，有一个大洞。泥人男孩发现后，说“这真是一个奇妙的地方。”于是在那里定居下来。青蛙都在晚上去看他。一天，青蛙生病。在午夜开始下雨，打雷和闪电。洞穴上方的大树着火了。青蛙试图劝说泥人男孩自己逃脱。火越来越强烈，越来越危险。没有时间去想。泥人男孩把青蛙背上，跑了出去。“如果青蛙有水，火就不会伤害他，”他想。他跑到附近的河边，把青蛙扔到河里，这时大火笼罩了他全身。当青蛙醒来，火已经被扑灭。“很奇怪，你看起来不象一个泥人。”青蛙说。这是真的，泥人觉得他比以前强多了。他成了红色的。哦，是的，黄色粘土经过火烧后会转变为红色的。

有一天，小小智慧找到他的小泥人，他既惊讶又高兴，“啊，这是我的小泥人，但是你变得更坚强和美丽！”（幼儿教育）