The field was covered with thick snow. A rabbit was walking in the snow. There was nobody there except a snowman standing quitely on the snow ground.
原野上覆盖着厚厚的积雪,一只兔子冒雪行走。四周无人,除了一个雪人安静地立在雪地里。
The rabbit came up to the snowman and looked at it. He found his big nose which was made up of a big rarrot. Oh, how lovely it is. OH, I love the carrot. He said to himself and his month began to water. For you know, carrots were his favorate. Well, the nose is a little too long. It will look nice if I make it shorter. He thought and come nearer to the snowman. He stood on his toes and tried to bite a small piece of carrot.Hmm, how delicious and sweet it is. he exclaimed and couldn't help having another bite. When he was chewing the carrots, he said to the snowman. I'll make a short and nice nose for you. He enjoyed the carrot happily, but there was a very small section left and long nose now has become a flat-nose. The rabbit looked at the flat-nose snowman. Suddenly, he remembered his mother's words. Don't eat others foold casually. Then how he regreated he had eaten the carrot. Then I must wait for the master of snowman to tell him about it.
兔子走近雪人,盯着它看。它发现雪人的鼻子是一根大大的红萝卜。啊,它真可爱呀。啊,我喜欢红萝卜,兔子自言自语,开始垂涎。要知道,红萝卜可是它的最爱呢。“嗯,这个雪人的鼻子有点长,如果我把它吃短一点会更好看”,他一边想着,一边走近雪人。兔子踮起脚尖,试图咬下一小块红萝卜。嗯嗯,这红萝卜真甜真美味,它一边说着,忍不住再咬下一小块。它边嚼着红萝卜,边对雪人说:“我会给你做一个短小漂亮的鼻子”。它高兴地享受着红萝卜的美味,而雪人的鼻子只剩下一小块红萝卜,鼻子变得扁扁的。兔子看着雪人的扁鼻子,忽然想起了妈妈的话“不要随便吃别人的食物”。然后,兔子非常后悔吃掉了雪人的红萝卜。兔子想,我一定要在这里等雪人的主人回来,把整件事情告诉他。
He stood on the ice-cold world,waited and waited, but nobody came. When suddenly an idea came to him. He cupped two handfuls of snow from the ground and made two long ears on the snowman's head. After that, he made another two mouths for it too. Now the snowman became a snow rabbit. A rabbit who was eating a carrot. In this way, the master will know that the rabbit has eaten the carrot. The rabbit thought.He flet relieved and went home.
兔子站在寒冷的冰雪世界里,等啊等,但是没有一个人经过。忽然,兔子想到一个办法。他从地上捧起两堆雪放在雪人头上,做成两只长耳朵。接着,它又给雪人做了两个嘴巴。现在雪人变成了雪兔,一只正在吃红萝卜的雪兔。这样,雪人的主人就知道是我把红萝卜吃掉了,兔子想。它松了一口气便回家去了。
The next morning, when the rabbit opened his door. He was surprised to find a basket of cattots at this door. On the cattots, there was a note too. It wrote: Toour honest lovely little rabbit. Your BeiBei Dog WangWang Cat FeiFei
第二天,当兔子打开门,它惊喜地发现门口有一篮子红萝卜。红萝卜上面放着一张纸条,上面写着:“送给我们诚实可爱的小兔子。你汪汪贝贝狗猫菲菲。”(幼儿教育) |