你以为一直受欺负的人，就不会再欺负别人了？

两个女孩一出生就被医院搞错而取代了对方的身份生存。一个孩子Bay成了富二代娇娇女，有曾经是明星运动员的成功商人爸爸，有爱烹饪的家庭主妇妈妈，还有能保护她玩乐队的优等生哥哥，她叛逆爱冒险，喜欢刺激的街头涂鸦。而另一个孩子Daphne则生活在拉美裔平民社区里，一场脑膜炎后失去听力，不负责任的花心鬼爸爸因此离家出走，与理发师妈妈相依为命，她乐观积极擅长打篮球和做菜。如果一切就这样继续，或许她们都能接受并依照新的命运轨迹生活下去，有时真相比谎言更伤人，当她们16岁时发现人生错位的真相，接下来的故事才是比纠结更纠结的展开。

这故事要是拍成韩剧，十有八九就会变成又一个《蓝色生死恋》，纠结出多番错爱虐恋，贫穷与尊严，圣母与贱人，非死即伤。好在到底还是美剧，自然是不会搞出绝症系悲情戏码的，也没乱伦那么狗血。事实上，两个家庭很快达成共识，他们既不要仇视敌对，也不想单向置换，而要互助共生。D和妈妈搬进B家豪宅的客房，从孩子到父母，每个人都开始了重新认识对方和彼此融合的修炼。

和一般人的想像不同，两个被交换人生的女孩互相并不憎恶，相反，世界上再不会有其他人比她们更能体会彼此的感受，她们因此产生比血缘更紧密的微妙联系。这部剧里基本上也没有什么坏人，至少目前还没有，甚至连抛弃妻女的流浪爸爸都回归了家庭，想要做出弥补。老实说，韩剧式势不两立的冲突场面几乎就没有发生过，应该说美国人太乐观还是太有大爱了呢？富爸爸富妈妈居然还能请怀了穷爸爸孩子的小情人来家里共进晚餐，以帮助对方了解一下肚子里孩子的姐姐是什么样的人。连B都忍不住要吐槽：“这顿尴尬的晚餐，还是成功了一半的，那就是尴尬。”只不过没有有钱人会愿意自己的亲生女儿继续过着穷日子，必然不断爆发出于阶层和社交群体的价值观分歧；而当两家诉讼医院失职官司为穷爸爸赢得100万的赔偿后，两个刚刚度过磨合期的家庭又将打破现有平衡。
剧中另一个非主流的呈现是，通常在这样的背景设定下，我们天然会认为由富变穷的D更可怜，更何况她还因此聋了。但其实相比失聪少女，大多时候富家女B的情况看上去倒更糟，反而更值得同情。她的“替身”D简直就是真善美的白雪公主，体贴、上进、独立、懂事---这些恰好全都是B用任性、叛逆表达不安的反面，父母爱D，哥哥爱D，连B喜欢的男生也是爱D的，这种情况下她还能保持住理智不让自己黑化成白雪公主的后妈，只能证明，她才是真的圣母。
应该不可能再看到一部比它更安静的美剧了，因为有一半时间角色都是在用手语交流，但这却并没有削弱台词的密集和犀利。用手语一样可以开玩笑、吐槽、毒舌，这是我们对听说障碍人群新的认识之一。作为一个听说障碍宣传片，剧中还展示了，他们一样可以打篮球，可以“听”音乐，当乐队的鼓手，成为帅气的万人迷。与之相对应的是，仅仅把他们当成需要同情的弱势群体，那你就错了，他们有自己的独立思考、对世界的理解，有骄傲也有自私和邪恶。当B转学到D的特殊学校，立刻遭到其他聋哑女孩的连番挑衅时，拉美外婆对此评价道：“你以为一直受欺负的人，他们就不会再欺负别人了么？”果然是人生金句。正常而平等地对待跟自己不一样的人，或许对他们来说，才是一种最大的尊重。（文/@D同学周二）