你知道鹤庆的传说吗？微电影《鹤川故事》为你讲述

你知道鹤庆的传说吗？微电影《鹤川故事》为你讲述

" [' o9 J! f/ B3 C

鹤庆，古称鹤川

白语叫“俄坤”

是仙鹤双双庆贺的意思

在这片鹤阳大地上

物阜民丰，人杰地灵

千百年来，流传着许多故事

想必每一个鹤庆人

都知道祖师开辟鹤庆的故事吧

那是鹤庆由来的传说

视频为大家讲述一段

家喻户晓又逐渐陌生的故事

这是我们鹤川的故事

，时长05:49

1. https ://mp.weixin.qq.com/s/YieN6yOwCJebowDaEWOmCw

复制代码

$ I  k* t- N8 l% ]. g5 I# v% N, k' @

% K1 g& l, j7 H. V在“文墨之乡”甸南，颇具特色的“中国少数民族特色村”金翅鹤，曾经声名鹊起的鹤庆商帮，或许只剩下甸南新娘装的一抹红，一颦一步展示出服饰之美。在“银都水乡”新华，石寨子的传说还有几个人记得？小锤敲过一千年是对民族技艺的匠心坚守。古老的白族本主，甲马纸（鹤庆方言称：利市lisi）在微风中飘荡，以前是过新年必备的年货，如今还有谁愿意为它驻足？父母对子女一言一行的嘱咐寄托，是否勾起了你的思乡之情？怕你水土不服为你缝制的思乡包，可还是你归家的期盼？当你看到穿着百年前甸南“圣吉服”与现代民族服饰同框，你是否感叹时光的流逝？童年时爷爷奶奶给你讲的故事，你还记得吗？
微电影《鹤川故事》全片以纪实的手法拍摄，讲述了一位90岁的老人赵焕柔正在给6岁的重孙女崔芷琪讲述“祖师开辟鹤庆”的传说，老人娓娓道来，故事沁心，引出鹤庆。紧接着讲述“甸南做客”“银手镯錾花”“甸北少女”“甲马制作”“甸南素宴”“临行嘱托”等故事。全片引经据典，据文献典籍的记载，以古讲古，以古传古，不以夸大。
. f4 g0 k' r, d& L* ]乡音声声，乡愁满满。这些故事承载着着一代又一代人的儿时记忆，承载着对家乡的绵绵思恋……
【隐含镜头解读】（一）三弦师傅一共出现两次，一次是片头引入，第二次是背琴转身回家。全片配乐都有他的弹唱，直到他回家后就没有弹唱，不见他的身影了。
% ^$ w) ?# j: o- d* M（二）鹤庆甲马的出现。鹤庆甲马在民间叫做“利市”，几年前在新年是必不可少的年货，寓意满满，近几年却逐渐遗忘简化，希望通过此片再一次进入大家的视野，非遗文化的传承不能失传。
（三）对新年大年初一的拍摄（3分15秒处），拍摄时设计使用了喧嚣的炮竹，热闹结束后，面对于丰盛的菜肴不是座无虚席，而是空无一人的冷清感，形成对比。表达了过年在于人，而不在于物，在于团聚陪伴，而不囿于形式。多回家看看，多给老人们一些陪伴和温暖。
（四）微电影升华部分（在3分54秒处），老人高举供品，为现实生活求“顺”，这是老一辈人的愿景。游子远行，父母对儿女的祝福与嘱托，亦是一种不舍和牵挂。对“鹤川”一词进行解释后，全片再次升华，采用悲调重音，鼓点相衬。甸南服饰与近百年前衣服的同框（理想化）、三弦师傅的归家、甸北少女的渐远、甲马匠人的喜悦、银匠人的升格（传承）、白族小孩的行走（好奇，探索者），甸南老人的笑容（讲述者），最终目的表达一个主旨：文化正在消失、渐远，需要我们每一个人的保护、传承和弘扬，遗失将成为无可弥补的遗憾。
（五）对谢幕部分白语的翻译：山神（保佑我们出行的神）他有克制邪灵的恶犬，他能把狼等野兽降伏。没有山神庇佑的话，野兽邪灵就出来作祟，我们将归于尘土…

$ C; X7 k$ c8 P( i. d

- END -

视频 | 赵杰炜         文字 | 赵杰炜        编辑 | 洪   恺
8 A/ s) I! W  ^审核 | 李庆芳终审 | 王中杰
- M) E. D: L3 C& u: H9 U2 `