给力,给力是什么意思-2011经典网络名词
可能你经常能在网络或论坛里看到给力这个词，那到底给力是什么意思呢？什么叫给力？短信大全直白一点的说是对一种事物的支持，但是具体的呢，我们来看看百度百科对给力的解释：给力读音为，gěi lì，中国北方的土话，表示给劲、带劲的意思。“给力”一词最初的火热源于日本搞笑动漫《西游记：旅程的终点》中文配音版中悟空的一句抱怨：“这就是天竺吗，不给力啊老湿。”所谓“不给力”就是形容和预想目标相差甚远，而“给力”一般理解为有帮助、有作用、给面子。在2010年世界杯期间，“给力”开始成为网络热门词汇。莆田方言“给力”（geli），勤快的意思。
1. 给力作为形容词，类似于“牛”、“很带劲”、“酷”,下力,尽力。 用法如：“这课上得好枯燥，不给力呀！”、“这BOSS真给力啊！”、“这装备真给力啊！”、“这个动画太给力了！”。 尤其是当某个事件或某个现象给人以强烈的刺激，让人精神为之振奋，例如dota里队友的犀利操作，内涵的歌曲或视频， 我们就可以说：“太给力了！” 2. 作为动词使用，相当于形容词使动用，随着被网民（DOTA玩家较多）用得越来越频繁，也就是它的本意“给予力量”、“加油”的意思。 用法如：也是dota中“大家给力啊”，“DPS要给力啊 ，后期靠你了”。
英文给力：gelivable 其他翻译: geilivable geilivalbe geliable geiliable [生造词]由中文"给力"生造出来的英文词汇 另有一词 ungelivable 意为 "不给力" un表示否定 geili为“给力”的汉语拼able为形容词词尾表示 另外，还有很给力的，但是大家没注意的一点：英文中有一词“glee”，是快乐、欢欣的意思，而读起来，恰恰也是“给力”哦！
日文表述给力：ゲリる 自动五段动词 意味：1 下痢をすること。2 ゲリラ的活动をすること。中国语の「给力（ゲィリィ）」発音が似ていること以外、まったく関连性なし。
“给力”一词荣获2010十大网络流行语，并将在2011成为广为人知的经典网络名词！2010还有凤姐经典语录也很牛B！
页:
[1]